Guide to Black Magic
Prayer to the Guardian Demon
And how are you better than me, human?
I was betrayed. And you will be betrayed.
© The Devil
Prayer to the Guardian Demon
in the Old Russian tongue
Бесе Великого Воинства да Рати Тёмной, неисповедимый да несокрушимый помощник самим Дьяволом посланный. Мой же Ты Приставниче и Хранитель!
К Тебе прибегаю с верою и к Тебе молюся с упованием!
Буди щитом моим нерушимым и мечом яко булат твёрдым, сердце ума разума мого спрячь покровом крыл совоих вострых. Ограждай меня мечом совоим от всех враг, видимых и невидимых, приспешников божиих да ставленников да старцев молебных! Не остави же о Хранителе мой, помощию и заступлением Твоим разум мой да дела мои, прославляющие денно и нощно имя Отца нашего истинно как и Великих с неба отверженных в Дело Бесово!
Озари ум мой толикой мудрости Отца нашего, иже сияешь той мудростью Ты, да возможе и другим разумети что есть истина одна, блага совершенна и непоколебима и ведёт она творити и яже презирати и оставляти всяко недостойного. Укрепи слабу волю и немощное произволение мое, убереги заблудшим к богу стати ибо бог нищих своих терзает да пожирает в безумне забывати. Егда же приблизиться час окончания моего не остави меня Бесе беззащитным противу анделов злобных поднебесных, да охраняем Тобою буду ибо достигнем Дома нашего да жизни бесконечной. И узрети Лице прекрасного Отца и Владыки Нашего истинно! Падше с радостию у ног Его, в радости и умилении воскликнем – Слава Тебе! Нима! Нима! Нима!
Prayer to the Guardian Demon
adapted to modern language
Demon of the Great Host and the Dark Host, inscrutable and unbreakable helper sent by the Devil Himself. You are my Overseer and Guardian!
To You I turn with faith and to You I pray with hope!
Be my indestructible shield and a sword hard as damask steel; hide the heart of my mind and reason under the cover of Your sharp wings. Guard me with Your sword from all enemies, visible and invisible, from the henchmen of god and his appointed ones and the praying elders! Do not leave me, O my Guardian, without Your help and intercession — my mind and my deeds that glorify day and night the name of our true Father, as well as of the Great Ones cast down from heaven in the Demonic Cause!
Illuminate my mind with such wisdom of our Father as You Yourself shine with that wisdom, so that others may also understand what the one truth is — perfect and unshakable good — and that it leads to do and likewise to despise and leave everything unworthy. Strengthen my weak will and feeble intention, keep me from becoming one who strays toward god, for god torments and devours his own poor in the madness of forgetting. When the hour of my ending draws near, do not leave me, Demon, defenseless against the malicious angels of the underworld, so that I may be protected by You, for we shall reach our Home and the endless life. And we shall see the beautiful Face of our true Father and Lord! Falling with joy at His feet, in joy and tenderness we shall cry out — Glory to You! Nima! Nima! Nima!