Guide to Black Magic
Prayers for Making
Black Candles
These prayers are read when making Black Candles.
This is not a rule, but a recommendation.
With these prayers your candles will only become stronger.
Prayer before making black candles:
Read before you start making the candles.
Яко ночь с луною ладяться
Яко Тьма разгуляется
Диавол Всемогущий взор на мя обрати, да на Дело Чёрно благослови!
Трапезу Тобе принесши коим кровию своея внесеши
Молимся Тобе Диавол прилежно и во Славу Товою благослови Огонь Адов, что чрез светила возжённые как смоль чёрные да слеплены усердно подо светом Лунным, да будеть Огонь Великий видеть каждый достойный, будеть надеждой спасения разума свого от всякий козни андельской, осенить Огонь дома детей Товоих Тайны мудрые хранящия, да Твого воцарения желающия!
Да будет так!
As the night makes peace with the moon
As Darkness runs free
Almighty Devil, turn Your gaze upon me and bless the Black Work!
Having brought You a feast into which I put my own blood
We pray to You diligently, Devil, and to Your Glory bless the Infernal Fire that through the lights kindled black as pitch and shaped with diligence under the Moonlight, may the Great Fire be seen by every worthy one, may it be the hope of salvation of their mind from every angelic intrigue, may the Fire overshadow the homes of Your children who keep the wise Mysteries and desire Your reign!
So be it!
Prayer to be read when dipping the wick into the wax:
Темна свеча, да не ладаном вином
А Темна прахом святых икон
Не погаснуть Огню Адову во века вечные
А жечь предателей веки бесконечные.
Нима!
Dark is the candle, not with frankincense or wine
But dark with the dust of holy icons
May the Infernal Fire never go out through the endless ages
And may it burn the traitors for infinite ages.
Nima!
Prayer at the end of making:
Жертва моя бедна, скудна да мала
Каплей в море схожа, да из малых капель сложим великое море, да к ногам Товоим потечёт оно
Да из огарков свечей Чёрных сложим большие свечи, да возжём их у престола Твоего по праву надлежащего
Молитвами воздвигнем стены дворца Твоего, да порушим колонны подпирающие небо уронив в руки Товои
Слава Тебе Отче да за милость Товою благодарим!
Нима!
My sacrifice is poor, meager and small
Like a drop in the sea, yet from small drops we shall make a great sea, and it shall flow to Your feet
From the stubs of Black candles we shall make great candles and light them at Your throne by the right that is due
With prayers we shall raise the walls of Your palace and bring down the columns that prop up the sky into Your hands
Glory to You, Father, and for Your mercy we give thanks!
Nima!
